Memsource secures €15 million in funding and hires new US GM


Memsource, the Czech-based AI-powered translation management solution, announced today it secured €15m in fundraising, led by global investment firm, Carlyle and its existing investors. 

The funds will be used to accelerate the company’s growth through worldwide talent acquisition, product development, and global expansion initiatives.

This funding announcement comes on the heels of a series of transformative changes for the company including the recent appointment of the CEO Georg Ell  and the acquisition of the SaaS platform Phrase, which added a software localisation capability, as well as Carlyle’s acquisition of a majority stake in Memsource in 2020.

Memsource GM NA

Memsource also announced today the hiring of Edmund Ovington as General Manager, North America, where he will lead a growing team, building on strong momentum in the region. 

Ovington brings significant industry and SaaS growth experience, having been a key executive at Unbabel in a variety of sales and channel leadership roles, and previously led teams at Microsoft, Yammer, Beem and Percolate.

“We are delighted to receive the continued backing of our main investor, confirmation of our strong performance across the business and confidence in a sound business plan that balances ambitious growth with sustainable underlying economics. 

“At a time of economic uncertainty, when others are downsizing, we will continue to invest in our product and people, with today’s announcement that Edmund is joining us, and more exciting news to come this year.” said Georg Ell, the recently appointed CEO of Memsource. 

“These funds will be used to supercharge innovation, and expand our footprint on a global level as we recruit world-class talent to help us deliver strong product and customer service experiences. 

“We’re in an exciting industry, with a passionate, international team – we encourage everyone to visit our careers page at

The company’s mission is “to open the door to global business by giving everybody access to the content they need in the language they speak”. 

The pursuit of this mission means pushing the boundaries of language technology through automation and artificial intelligence to power high quality, scalable, and fast localisation for teams of any size. 

Memsource supports an incredible range of companies to accelerate their global growth. These include Uber, Zendesk, Shopify, Personio, TravelPerk, OVH, Supercell, Huawei, Vistaprint, Škoda, Bosch, Fujifilm, Volkswagen, Porsche, XING and many other customers worldwide.